McAfee®, Inc.
Avaliação do custo total de propriedade do
McAfee Total Protection Service versus
Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 11.0 e Trend
Micro Client Server Messaging Security for SMB
Release date:
12 December 2008
Document Number:
208255BR
McAfee, Inc. encarregou o The Tolly
Group de avaliar a eficiência do
McAfee Total Protection Service —
Advanced, um produto de SaaS (segurança como
serviço) que fornece ampla segurança contra
vírus, spyware, hackers e outras ameaças.
Os engenheiros do Tolly Group realizaram uma
detalhada avaliação prática dos produtos de
serviço da McAfee, comparando-os com o
Symantec Endpoint Protection Small Business
Edition 11.0 e o Trend Micro Client Server
Messaging Security for SMB Ver 7.6 para
empresas de pequeno e médio porte. Esses
produtos tradicionais de software exigem
recursos no local para implantação e suporte. Os
engenheiros acompanharam de perto a
implantação inicial, o custo total de propriedade
(TCO), o gerenciamento e os fatores de aplicação
do McAfee Total Protection e dos outros dois
produtos. Os testes foram realizados em
dezembro de 2007.
|
McAfee®, Inc.
McAfee Total Protection Service1 與
Symantec Endpoint Protection Small Business
Edition 11.0 及 Trend Micro Client Server Messaging Security for
SMB 的整體擁有成本 (TCO) 評估
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255ZT
McAfee, Inc. 委託 Tolly Group 評
估其 McAfee Total Protection
Service — Advanced 的有效性，
該產品屬於「資安即服務」(Security as a
Service，簡稱 "SaaS") 產品，可提供防
病毒、間諜軟體、駭客及其他威脅的全
面性安全防護功能。
Tolly Group 工程師針對 McAfee 服務產
品進行了仔細的上機評估，並與
Symantec Endpoint Protection Small
Business Edition 11.0 和 Trend Micro Client
Server Messaging Security for SMB Ver 7.6
(需使用現場資源進行部署及支援的傳
統軟體產品) 相比較。工程師仔細檢驗
了 McAfee Total Protection 及其他兩項產
品的初始部署、整體擁有成本 (TCO)、
管理及合用性等因素。測試
|
McAfee®, Inc.
TCO-evaluatie van McAfee Total Protection
Service1 in vergelijking met Symantec
Endpoint Protection Small Business Edition 11.0 en Trend Micro
Client Server Messaging Security for SMB
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255NL
McAfee, Inc. heeft The Tolly Group
opdracht gegeven de effectiviteit te
evalueren van haar McAfee Total
Protection Service - Advanced. Dit is een
SaaS-aanbod (Security as a Service) dat
uitgebreide beveiligingsvoorzieningen biedt
ter bescherming tegen virussen, spyware,
hackers en andere bedreigingen.
Technici van The Tolly Group voerden een
gedetailleerde praktijkevaluatie uit van het
serviceaanbod van McAfee en vergeleken dit
met Symantec Endpoint Protection Small
Business Edition 11.0 en Trend Micro Client
Server Messaging Security for SMB Ver 7.6.
Dit zijn traditionele softwareproducten die
hulpbronnen op locatie voor implementatie en
ondersteuning vereisen. De technici namen de
initiële implementatie, de totale
eigendomskosten (Total Cost of Ownership,
oftewel TCO), het beheer en de bruikbaarheid
van McAfee Total Protection en de twee
andere producten zorgvuldig onder de loep. De
tests werden uitgevoerd in december 2007.
|
McAfee®, Inc.
McAfee Total Protection Service
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255JP
McAfee, Inc. は、The Tolly Groupに
そのMcAfee Total Protection
Service - Advancedの有効性を評価するよう
委託しました。それは、ウィルス、スパイ
ウェア、ハッカーなどの脅威に対して保護
するための総合的なセキュリティを提供す
るSecurity as a Service (SaaS)製品です。
Tolly Groupのエンジニアは、McAfeeサービ
ス製品の詳細な実地評価を行ない、配備と
サポートにオンサイトのリソースを必要と
する従来のソフトウェア製品であ
る、Symantec Endpoint Protection Small
Business Edition 11.0およびTrend Micro
Client Server Messaging Security for SMB
Ver 7.6と比較しました。エンジニア
は、McAfee Total Protectionおよび他の2つ
の製品の初期配備、総所有コスト
（TCO）、管理、およびユーザビリティの
各要素を注意深く検査しました。テストは
2007年12月に行われました。
|
McAfee®, Inc.
Valutazione in termini di TCO di McAfee
Total Protection Service
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255IT
McAfee, Inc. ha commissionato a
The Tolly Group la valutazione
dell’efficacia di McAfee Total
Protection Service - Advanced, una soluzione
“Security as a Service” (SaaS) che fornisce
servizi completi di protezione da virus,
spyware, attacchi informatici e da ogni altro
genere di minacce.
Gli esperti di The Tolly Group hanno condotto
una valutazione pratica dettagliata dell’offerta
di servizi McAfee confrontandola con
Symantec Endpoint Protection Small Business
Edition 11.0 e con Trend Micro Client Server
Messaging Security for SMB versione 7.6, due
tradizionali prodotti software che richiedono
l’impiego di risorse on-site per l’installazione e
il supporto. Gli esperti hanno preso in esame
ogni genere di coefficiente, dall’installazione
iniziale al costo totale di possesso (TCO), dalla
gestione alla facilità di utilizzo, sia di McAfee
Total Protection che degli altri due prodotti. I
test sono stati condotti nel dicembre 2007.
|
McAfee®, Inc.
Comparaison du coût total de possession de
McAfee Total Protection Service
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255FR
McAfee, Inc. a demandé à
The Tolly Group d’évaluer
l’efficacité de McAfee Total
Protection Service - Advanced, une solution
de sécurité fournie sous la forme d’un service
(SaaS) qui assure une protection tout-en-un
contre les virus, logiciels espions, actes de
piratage et autres menaces.
Les ingénieurs de The Tolly Group ont ainsi
testé et comparé en détail le déploiement
initial, le coût total de possession et les
aspects liés à la gestion et à l’utilisation de la
solution de service McAfee à Symantec
Endpoint Protection Small Business
Edition 11.0 et à Trend Micro Client Server
Messaging Security for SMB v.7.6, deux
logiciels standard dont le déploiement et la
maintenance nécessitent du personnel sur
site. Les tests ont été menés en
décembre 2007.
|
McAfee®, Inc.
Bewertung der Gesamtbetriebskosten von
McAfee Total Protection Service1 im
Vergleich zu Symantec Endpoint Protection Small Business Edition
11.0 und Trend Micro Client Server Messaging Security for SMB
Release date:
30 March 2008
Document Number:
208255DE
McAfee, Inc. hat The Tolly Group damit
beauftragt, die Effektivität von McAfee
Total Protection Service – Advanced zu
bewerten. Bei diesem Produkt handelt es sich um
ein Security-as-a-Service-Angebot (SaaS), das
umfassenden Schutz vor Viren, Spyware, Hackern
und anderen Bedrohungen bietet.
Die Ingenieure von The Tolly Group führten eine
detaillierte praktische Bewertung der McAfee-
Servicelösung durch und verglichen die Ergebnisse
mit Symantec Endpoint Protection
Small Business Edition 11.0 und Trend Micro
Client Server Messaging Security for SMB Version
7,6 - herkömmlichen Softwareprodukten,
für deren Bereitstellung und Support Ressourcen
und Mitarbeiter vor Ort erforderlich sind. Die
Ingenieure unterzogen McAfee Total Protection
und die beiden anderen Produkte einer genauen
Untersuchung hinsichtlich Erstbereitstellung,
Gesamtbetriebskosten, Verwaltung und Verwendbarkeit.
Die Tests wurden im Dezember
2007 durchgeführt.
|
McAfee®, Inc.
Evaluación del coste total de propiedad (“Total
Cost of Ownership” o TCO) del servicio de
protección integral “McAfee Total Protection Service”
Release date:
03 March 2008
Document Number:
208255ES
McAfee, Inc. encargó a The Tolly Group
evaluar la eficacia de su servicio de
protección integral McAfee Total
Protection Service — Advanced, un producto de
“seguridad como servicio” (“Security as a
Service” o SaaS) que incorpora extensas funciones
de seguridad para proteger contra virus, software
espía (“spyware”), piratas informáticos y otras
amenazas.
Los ingenieros de Tolly Group llevaron a cabo una
detallada evaluación práctica de este servicio
ofrecido por McAfee y la compararon con los
productos Symantec Endpoint Protection Small
Business Edition 11.0 y Trend Micro Client Server
Messaging Security for SMB Ver 7.6, productos
de software tradicionales que requieren disponer
de recursos locales para su implementación y
soporte técnico. Los ingenieros examinaron
detenidamente factores como el despliegue inicial,
el coste total de propiedad (TCO), las
posibilidades de administración y la facilidad de
uso, tanto de McAfee Total Protection como de los
dos otros productos. Las pruebas se realizaron en
diciembre de 2007.
|
